As a role admin I want to be able to use one set of roles across multiple languages.
Each role will need to be able to store a translation for the role name in each language.
The correct role name will need to display according to the user's language.
|
Practical use of functionality?
Show the project manager role in German. |
|
|
What is the impact of not doing this?
There'll be duplicate roles for each language. For example, if a server has 100 roles across 10 languages, there would be 1,000s roles defined. This makes many roles interfaces much harder to use. |
This request does not only apply to roles, but as well to all functional fields that can be configuraed by the project admin (e.g., metadata fields, columns, ...).
This means, if the users sets the project to English then the english names (from the translation table which must be defined in the background) are displayed. If the user selects German then the fields in the same project show German.
The benefit of this fuunctionality would be enormous:
for the admin: only one project template, not one project template for each language (english, German, spanish, italian, czech)
for the user: showing systems in their native language will raise the acceptance of users enormously. Especially for people from the construction site.