Support multiple language specific strings for METADATA FIELD names
As a schema designer I want to be able to use the same metadata field across multiple languages to allow for a single schema to deliver for global users. This needs to include: System metadata fields Global metadata fields Local metadata fields
Support multiple language specific strings for ENUMERATED METADATA FIELD VALUES
As a schema designer I want to be able to define an enumerated metadata field (single select drop down/multi-select drop down/taxonomy) that supports multiple languages - i.e. one value per language to reduce administrative overheads around schema...
As a customer I want to be able to rename all system metadata fields (globally) to my chosen term. E.g. As a customer I want to be able to rename the "version number" system field to "revision number". E.g. ISO19650 now refers to "Type" as "Form"....
Support multiple language specific strings for ROLES
As a role admin I want to be able to use one set of roles across multiple languages. Each role will need to be able to store a translation for the role name in each language. The correct role name will need to display according to the user's langu...
Support multiple language specific strings for FIELD SETS (REASONS FOR ISSUE)
As a schema admin I want to be able to define multiple language strings for field sets/reasons for issue to support defining a single schema that works globally. As a schema admin I want to be able to define a logical order for the field sets - be...
As a user in the USA I want to be able to use mm/dd/yyyy dates and the 12 hour clock. As a user I want to be able to use the global standard (ISO 8601) of YYYY-MM-DD for dates. Notes
Where dates and times are shown, they should be rendered in th...
Support multiple language specific strings for ISSUE CATEGORIES
As a schema designer I want to be able to use Issue Categories across multiple languages. Each issue category should be able to store a translation for each supported language. The language string shown when displaying issue categories - i.e. in m...